This page compares contributions by women and men.
The vast majority of NYT crosswords are constructed by men working alone.
Women/Women collaborations are a tiny sliver of all crosswords.
Are men and women drawn to different answer words when constructing puzzles?
Maybe ignoring short words would be helpful.
There are so many more crosswords by men, that the minimum answer length has to be set higher to show meaningful results.