This web browser is not supported. Use Chrome, Edge, Safari, or Firefox for best results.

New York Times, Thursday, October 30, 1958

58-Across : Interpreter.

Author:
Unknown
Editor:
Margaret Farrar
Rows: 15, Columns: 15, Words: 74, Blocks: 36, Avg Word Len: 5.11, Missing: { J Q V X Z }, Scrabble score: 283 (avg 1.50)
Open Squares: 81, Cheaters: 4, FITB: 5, XRef: 0, Words that never appeared in a previous NYT crossword: 13 Grid has both 90- and 180-degree symmetry.
1
G
2
O
3
O
4
F
5
F
6
T
7
B
8
A
9
R
10
F
11
A
12
T
13
S
14
A
R
D
O
R
15
R
O
B
E
16
O
F
I
T
17
S
C
A
R
E
18
B
A
B
E
S
19
L
O
M
A
20
P
A
S
T
E
L
I
S
T
21
A
K
R
O
N
22
E
L
U
L
23
O
S
T
E
N
D
24
P
25
F
26
C
27
Y
E
A
28
R
29
D
I
A
G
30
E
R
A
31
S
32
R
I
33
C
E
F
L
O
34
U
35
R
36
L
I
N
T
37
A
M
O
U
R
38
E
I
N
E
39
F
A
T
A
40
L
I
S
T
S
41
S
N
A
G
42
O
N
E
R
43
S
H
44
E
45
M
46
G
U
T
47
P
48
A
N
D
A
S
49
I
N
A
50
S
51
A
M
M
A
N
52
F
53
L
O
O
R
L
54
A
55
M
56
P
57
U
B
E
R
58
T
R
A
N
S
L
A
T
O
R
59
L
E
N
D
60
W
O
K
E
61
E
D
I
L
E
62
A
R
T
S
63
O
W
E
D
64
Y
E
A
T
S
© 1958, The New York TimesNo. 3,411
Across
1
Explode. : GOOFF
6
Metal beam of a certain shape. : TBAR
10
Dietary substances. : FATS
14
Vehemence. : ARDOR
15
Coverlet. : ROBE
16
"Think nothing ___." : OFIT
17
Nursery tale ogres. : SCAREBABES
19
Relative of a mesa. : LOMA
20
Artist using crayons. : PASTELIST
21
Ohio metropolis. : AKRON
22
Jewish month. : ELUL
23
North Sea port. : OSTEND
24
Army man: Abbr. : PFC
27
Part of I. G. Y. : YEAR
29
Slanting line: Abbr. : DIAG
30
Cycles. : ERAS
32
Cereal product. : RICEFLOUR
36
Ravelings. : LINT
37
"Pour l'___ de Dieu." : AMOUR
38
German article. : EINE
39
Determinists. : FATALISTS
41
Hidden obstacle. : SNAG
42
Unique person. : ONER
43
Passenger on the Ark. : SHEM
46
Tennis racket strings. : GUT
47
Relatives of the raccoons. : PANDAS
49
___ much as. : INAS
51
City in Jordan. : AMMAN
52
Room lighting device. : FLOORLAMP
57
Above: Ger. : UBER
58
Interpreter. : TRANSLATOR
59
"___ me your ears." : LEND
60
Aroused. : WOKE
61
Roman official. : EDILE
62
College course. : ARTS
63
Was in debt. : OWED
64
Irish poet, Nobel prize winner. : YEATS
Down
1
Pant. : GASP
2
Killer whale. : ORCA
3
Harem rooms. : ODAS
4
Loud, in music. : FORTE
5
Willingly. : FREELY
6
Military command to riflemen. : TRAILARMS
7
Haircuts. : BOBS
8
Second, as in wrongdoing. : ABET
9
Dwelling place: Abbr. : RES
10
"Uncle Remus," for example. : FOLKTALES
11
Preceding. : AFOREGOING
12
Shakespeare's "___ of Athens." : TIMON
13
Small table. : STAND
18
Azure. : BLUE
21
As though. : ASIF
23
Stettin's river. : ODER
24
Money. : PELF
25
Wife of Odin: Var. : FRIA
26
Military quarters. : CANTONMENT
28
Disturbances of the peace. : RIOTS
31
Criteria. : STANDARDS
33
Eased, as from shock. : CUSHIONED
34
Two-toed sloth. : UNAU
35
Military unit: Abbr. : REGT
37
Simple melodies. : AIRS
40
Incline. : LEAN
44
Biblical patriarch. : ENOS
45
Scrooge's ghostly partner. : MARLEY
47
"The Second Mrs. Tanqueray." : PAULA
48
Heroine of fiction. : AMBER
50
The sole of a plow. : SLADE
52
Cleaving tool: Var. : FROW
53
Seneca or Cayuga. : LAKE
54
Sister of Julius Caesar. : ATIA
55
Shed feathers. : MOLT
56
Chief executive: Abbr. : PRES
58
Pair. : TWO

Answer summary:
8 unique to this puzzle, 5 debuted here and reused later, 3 appeared only in pre-Shortz puzzles.

Found bugs or have suggestions? Please let us know.

Crosswords published prior to Nov. 21, 1993 are provided by David Steinberg and The Pre-Shortzian Puzzle Project.

Previous puzzle | Next puzzle
XWord Info Home
XWord Info © 2007-2024, Jim Horne
38 ms