Date | Grid | Clue | Author | Editor |
---|---|---|---|---|
Thu Jan 30, 2025 | 14A | Challenge for an interpreter, perhaps | Joe Marquez | Shortz |
Sun Jan 26, 2025 | 99D | A perfect storm, e.g. | Rich Proulx | Shortz |
Mon Dec 9, 2024 | 16A | "Break the ice" or "break a leg" | Elliot Caroll | Fagliano |
Mon Sep 23, 2024 | 2D | Cultural expression | Freddie Cheng | Fagliano |
Thu Aug 1, 2024 | 11D | Bad apple or sour grapes, e.g. | Rajeswari Rajamani | Fagliano |
Mon Jul 22, 2024 | 11D | "Up in arms" or "break a leg" | Laura Dershewitz | Fagliano |
Tue Apr 23, 2024 | 29D | "Have a cow" or "hold your horses" | Judy Bowers | Fagliano |
Tue Apr 2, 2024 | 27D | Expression (3) | Billy Bratton | Fagliano |
Tue Sep 12, 2023 | 50A | Challenge for a translator, perhaps | Ella Dershowitz | Shortz |
Tue Apr 4, 2023 | 69A | Figure of speech | Andrea Carla Michaels and Christina Iverson | Shortz |
Sat Mar 4, 2023 | 53A | Never say never, say | Ryan McCarty | Shortz |
Tue Jan 24, 2023 | 36A | Challenge for a translator, maybe | Aaron M. Rosenberg and Jeff Chen | Shortz |
Tue Sep 27, 2022 | 3D | "Getting on in years," e.g. | Peter Koetters | Shortz |
Tue Sep 20, 2022 | 62A | Put two and two together, e.g. | Rebecca Goldstein and Rachel Fabi | Shortz |
Sat Oct 23, 2021 | 50D | Challenge for a language learner | Sam Ezersky | Shortz |
Tue Mar 23, 2021 | 1D | "Hot to trot" or "cool as a cucumber" | Dan Schoenholz | Shortz |
Wed Nov 25, 2020 | 45D | "Fall in love" or "fall to pieces" | John Guzzetta and Jeff Chen | Shortz |
Sun Aug 2, 2020 | 41D | Hit the nail on the head, e.g. | David Levinson Wilk | Shortz |
Mon Apr 27, 2020 | 62A | "Horse around" or "rain cats and dogs" | Ed Sessa | Shortz |
Sat Jun 15, 2019 | 49A | In a pickle or in a jam | Ryan McCarty | Shortz |
Fri Feb 8, 2019 | 46D | In the wings or in full swing | John Guzzetta and Michael Hawkins | Shortz |
Tue Jul 10, 2018 | 22A | "Play it by ear" or "see eye to eye" | Alex Eaton-Salners | Shortz |
Mon Feb 5, 2018 | 58A | "Piece of cake" or "easy as pie" | Alan Arbesfeld | Shortz |
Wed Aug 2, 2017 | 24D | "Double talk" is one | Bruce Haight | Shortz |
Thu Oct 22, 2015 | 11D | "Dark horse" or "bring to light" | Tracy Gray | Shortz |
Fri Sep 18, 2015 | 53A | Challenge for an E.S.L. student | Gareth Bain and Brad Wilber | Shortz |
Sat May 30, 2015 | 46D | Burn the midnight oil, e.g. | Samuel A. Donaldson and Brad Wilber | Shortz |
Wed Nov 19, 2014 | 16A | "In the red," e.g. | Jacob Stulberg | Shortz |
Wed Oct 8, 2014 | 20A | "Hot to trot" or "cold feet" | Mary Lou Guizzo and Jeff Chen | Shortz |
Wed Feb 26, 2014 | 54A | Jump the shark, e.g. | Ruth B. Margolin | Shortz |
Tue Oct 8, 2013 | 8D | "Green thumb" or "purple prose" | Tim Croce | Shortz |
Sun May 6, 2012 | 48A | No laughing matter, e.g. | Alex Vratsanos | Shortz |
Tue Mar 13, 2012 | 62A | "In the raw," "in the red" or "in the running" | Jeff Chen | Shortz |
Wed Nov 23, 2011 | 2D | Cut to the chase, say | Ian Livengood | Shortz |
Sun Dec 26, 2010 | 105A | Colloquialism (2) | Darin McDaniel | Shortz |
Fri Jan 29, 2010 | 2D | Hit the ceiling, say | Doug Peterson | Shortz |
Mon May 25, 2009 | 25D | "Knock it off" or "get it on," e.g. | Peter A. Collins | Shortz |
Sun Mar 1, 2009 | 25D | Local language, say | Robert W. Harris | Shortz |
Sat Aug 23, 2008 | 8D | Translator's challenge | Natan Last | Shortz |
Thu Jul 24, 2008 | 48D | Go for broke, e.g. | Matt Ginsberg | Shortz |
Mon Apr 2, 2007 | 21D | Expression (3) | Richard Hughes | Shortz |
Tue Sep 26, 2006 | 69A | For crying out loud, e.g. | Randall J. Hartman | Shortz |
Wed Jan 19, 2005 | 15A | Translator's obstacle | Leonard Williams | Shortz |
Fri Dec 3, 2004 | 20D | Manner of speaking (2) | Michael Shteyman | Shortz |
Thu Mar 18, 2004 | 40A | By hook or by crook, e.g. | Lee Glickstein and Nancy Salomon | Shortz |
Tue Jun 10, 2003 | 33A | Going to the dogs, e.g. (2) | Elizabeth C. Gorski | Shortz |
Fri Dec 27, 2002 | 28D | Unintuitive thing for language learners | Sherry O. Blackard | Shortz |
Wed Nov 6, 2002 | 34A | Colloquialism (2) | Alan Arbesfeld | Shortz |
Wed Jul 24, 2002 | 47D | Colorful phrase | Eric Berlin | Shortz |
Sun Sep 2, 2001 | 103A | Language quirk | Manny Nosowsky | Shortz |
Tue May 15, 2001 | 2D | "Talk turkey," e.g. | Jon Delfin | Shortz |
Wed Jan 3, 2001 | 16A | "Up the creek," e.g. | Fred Piscop | Shortz |
Mon May 22, 2000 | 26D | Peculiar expression | Nancy Salomon and Louis Hildebrand | Shortz |
Wed Oct 20, 1999 | 52D | Challenge for a nonnative speaker | Richard Silvestri | Shortz |
Wed Mar 17, 1999 | 33D | Expression (3) | Myles Callum | Shortz |
Mon Sep 28, 1998 | 27D | "Going to the dogs," e.g. (2) | Robert Dillman | Shortz |
Tue Apr 1, 1997 | 26D | Manner of speaking (2) | Patrick Jordan | Shortz |
Mon Feb 17, 1997 | 29D | Dialect (4) | R. Hughes | Shortz |
Mon Nov 11, 1996 | 29D | Dialect (4) | S. Spadaccini | Shortz |
Tue Nov 21, 1995 | 48D | Local language | Thomas W. Schier | Shortz |
Wed Dec 14, 1994 | 68A | Spoken language | Wayne Robert Williams | Shortz |
Wed Dec 7, 1994 | 22A | Dialect (4) | Chet Currier | Shortz |
Fri Nov 18, 1994 | 37A | Phrase-book entry | Timothy S. Lewis | Shortz |
Wed Nov 2, 1994 | 5D | Dialect (4) | Harvey Estes | Shortz |
Sun Apr 10, 1994 | 139A | Parlance | Trip Payne | Shortz |
Wed Mar 23, 1994 | 14A | Way of speaking | Cathy Millhauser | Shortz |
Date | Type | Grid | Clue | Author | Editor |
---|---|---|---|---|---|
Aug 3, 2014 | Diagramless | 13D | Turn of phrase | Paula Gamache | Shortz |
Date | Grid | Clue | Author | Editor |
---|---|---|---|---|
Sat Jan 9, 1993 | 14A | Dialect of a region | Jesse Roarke | Maleska |
Sun Jun 9, 1991 | 79D | Language student's problem | Louis Sabin | Maleska |
Tue Dec 18, 1990 | 1A | Regional phrase | Melvin Kenworthy | Maleska |
Sun Nov 26, 1989 | 89A | Dialect | Arthur S. Verdesca | Maleska |
Mon Sep 11, 1989 | 31D | Dialect | Albert J. Klaus | Maleska |
Tue Aug 1, 1989 | 27D | Jargon | William S. McIlrath | Maleska |
Sun Mar 6, 1988 | 43D | Offbeat phrase | Maura B. Jacobson | Maleska |
Sat Jan 10, 1987 | 65A | Dialect | Nancy Joline | Maleska |
Wed Jul 2, 1986 | 32A | Dialect | Kenneth Witte | Maleska |
Sun Feb 16, 1986 | 9D | Jargon | Warren W. Reich | Maleska |
Thu Nov 28, 1985 | 21D | Philologist's interest | Eugene T. Maleska | Maleska |
Sun Nov 24, 1985 | 58D | Characteristic style | Caroline G. Fitzgerald | Maleska |
Mon Oct 7, 1985 | 6D | Language student's problem | Elaine George | Maleska |
Thu Apr 18, 1985 | 65A | Speech form | Eli Wesoff | Maleska |
Sun Feb 24, 1985 | 39A | Dialect | Dale O. Burgener | Maleska |
Tue Nov 6, 1984 | 59A | Dialect | Avery | Maleska |
Thu Oct 11, 1984 | 19A | One concern of a grammarian | Eugene T. Maleska | Maleska |
Fri Jun 3, 1983 | 59A | Dialect | Nikki Tenfelde | Maleska |
Sun Dec 6, 1981 | 12D | Dialect of a people | Bert Rosenfield | Maleska |
Tue Mar 24, 1981 | 32D | Language style | Margetts | Maleska |
Tue Oct 28, 1980 | 31D | Dialect | Jeanette K. Brill | Maleska |
Thu Jun 26, 1980 | 66A | Parlance | Jack L. Steinhardt | Maleska |
Sun Feb 17, 1980 | 17D | Manner of speaking | Jordan S. Lasher | Maleska |
Wed Oct 17, 1979 | 30D | Lingo or dialect | Tap Osborn | Maleska |
Thu Jul 5, 1979 | 27D | Dialect | Joy L. Wouk | Maleska |
Sun Apr 29, 1979 | 8D | Regional dialect | Richard Silvestri | Maleska |
Mon Feb 5, 1979 | 15A | Area dialect | Herb L. Risteen | Maleska |
Thu Feb 1, 1979 | 43A | Regional language | Joy L. Wouk | Maleska |
Wed Jan 25, 1978 | 49D | Dialect | Alfio Micci | Maleska |
Sun Jan 15, 1978 | 115D | Dialect | Alex F. Black | Maleska |
Mon Oct 10, 1977 | 54D | Language style | Jordan S. Lasher | Maleska |
Tue Jul 26, 1977 | 18A | Dialect of a region | Elaine D. Schorr | Maleska |
Wed Sep 3, 1975 | 42A | Dialect | Sara V. Tuckerman | Weng |
Thu Mar 9, 1972 | 60A | Dialect | Unknown | Weng |
Sun Aug 15, 1971 | 38D | Dialect | A. J. Santora | Weng |
Sun Jan 4, 1970 | 30D | Dialect | Frances Hansen | Weng |
Tue Jul 29, 1969 | 43D | Tongue. | Unknown | Weng |
Thu Dec 5, 1968 | 27D | Expression. | Unknown | Farrar |
Sun Nov 19, 1967 | 108A | Tongue. | William Lutwiniak | Farrar |
Thu Nov 2, 1967 | 51D | Colloquialism. | Unknown | Farrar |
Sun Sep 3, 1967 | 115A | Accepted solecism. | Eugene T. Maleska | Farrar |
Wed Jun 29, 1966 | 6D | Dialect. | Unknown | Farrar |
Thu Apr 28, 1966 | 57A | Form of expression. | Unknown | Farrar |
Sat Sep 11, 1965 | 61A | Style of expression. | Unknown | Farrar |
Tue Jul 27, 1965 | 50D | Dialect. | Unknown | Farrar |
Sat Jun 19, 1965 | 28D | Language. | Unknown | Farrar |
Wed Jul 15, 1964 | 48D | Language peculiarity. | Unknown | Farrar |
Sun Dec 15, 1963 | 120D | "How are you?" for example. | Jules Arensberg and Herbert Ettenson | Farrar |
Mon Nov 11, 1963 | 57A | Manner of speaking. | A. H. Drummond, Jr. | Farrar |
Thu Apr 25, 1963 | 68A | Style of expression. | Unknown | Farrar |
Thu Dec 28, 1961 | 11D | Accepted phrase. | Unknown | Farrar |
Thu Aug 17, 1961 | 2D | Common usage. | Louise Earnest | Farrar |
Thu May 28, 1959 | 17A | Accepted phrase. | Geraldine King | Farrar |
Wed Dec 31, 1958 | 18A | Dialect of a region. | Unknown | Farrar |
Fri Jun 20, 1958 | 11D | Accepted phrase or expression. | Walter Blum | Farrar |
Sun Dec 29, 1957 | 74D | Tongue or dialect. | Charles Cross | Farrar |
Thu Dec 12, 1957 | 5D | Language or dialect. | Unknown | Farrar |
Fri Nov 16, 1956 | 60A | Dialect of a region. | Isaac Kert | Farrar |
Fri Sep 21, 1956 | 28D | Characteristic speech. | Roberta Morse | Farrar |
Tue Jul 3, 1956 | 11D | Dialect. | Walt Clark | Farrar |
Tue Dec 13, 1955 | 26D | Turn of speech. | Unknown | Farrar |
Sun Apr 24, 1955 | 53D | Turn of speech. | Jack Luzzatto | Farrar |
Mon Apr 18, 1955 | 5D | A turn of speech. | Jack Luzzatto | Farrar |
Thu Feb 24, 1955 | 34A | Dialect. | Unknown | Farrar |
Mon Aug 9, 1954 | 55A | Colloquialism. | Ellsworth Smith | Farrar |
Mon Mar 23, 1953 | 45D | Vernacular turn. | Jack Luzzatto | Farrar |
Sun Feb 15, 1953 | 55D | "How are you?" for instance. | Sergei Tilart | Farrar |
Sat Oct 18, 1952 | 29A | Colloquialism. | Unknown | Farrar |
Thu Jul 31, 1952 | 12D | Item of the vernacular. | Unknown | Farrar |
Sun Mar 2, 1952 | 16D | Characteristic expression. | Louis Baron | Farrar |
Tue Jan 23, 1951 | 14A | Vernacular. | Unknown | Farrar |
Sun Nov 28, 1948 | 28A | Tongue. | Thomas Meekin | Farrar |
Sun Jul 11, 1948 | 14D | Local speech. | Elizabeth Patterson | Farrar |
Sun Oct 4, 1942 | 18D | Peculiarity of speech. | Sam Levine | Farrar |